・名古屋工業大学学術機関リポジトリは、名古屋工業大学内で生産された学術情報を電子的に収集・保存・発信するシステムです。 ・論文の著作権は、著者または出版社が保持しています。著作権法で定める権利制限規定を超える利用については、著作権者に許諾を得てください。 ・著者版フラグに「author」と記載された論文は、著者原稿となります。実際の出版社版とは、レイアウト、字句校正レベルの異同がある場合もあります。 ・Nagoya Institute of Technology Repository Sytem is built to collect, archive and offer electronically the academic information produced by Nagoya Institute of Technology. ・The copyright and related rights of the article are held by authors or publishers. The copyright owners' consents must be required to use it over the curtailment of copyrights. ・Textversion "Author " means the article is author's version. Author version may have some difference in layouts and wordings form publisher version.
An Analysis of Machine Translation and Speech Synthesis in Speech-To-Speech Translation System
利用統計を見る
File / Name
License
本文_fulltext
c 2011 IEEE. Personal use of this material is permitted. Permission from IEEE must be obtained for all other users, including reprinting/ republishing this material for advertising or promotional purposes, creating new collective works for resale or redision to servers or lists, or reuse of any copyrighted components of this work in other works.
This paper provides an analysis of the impacts of machine translation and speech synthesis on speech-to-speech translation systems. The speech-to-speech translation system consists of three components: speech recognition, machine translation and speech synthesis. Many techniques for integration of speech recognition and machine translation have been proposed. However, speech synthesis has not yet been considered. Therefore, in this paper, we focus on machine translation and speech synthesis, and report a subjective evaluation to analyze the impact of each component. The results of these analyses show that the naturalness and intelligibility of synthesized speech are strongly affected by the fluency of the translated sentences.
Prague, Czech May 22-27, 2011
An Analysis of Machine Translation and Speech Synthesis in Speech-To-Speech Translation System
本文_fulltext
(108.97KB)
